雲を見ていた
昼の入道雲
ผมจ้องมองเหล่าหมู่เมฆ
เมฆก้อนใหญ่ที่ลอยไปในยามเที่ยงวัน
私とあなた
畦の夏道
汗を拭う手
風を待つあの
ผมกับเธอ
บนคันนากลางทิวทัศน์ในหน้าร้อน
ฝ่ามือที่ยกขึ้นปาดเหงื่อ
ถ้าหากผมกลายเป็น
雲になれたらいいのに
雲になれたらいいのに
เมฆที่เฝ้ารอสายลมพัดมาได้ก็คงดี
ถ้าหากผมกลายเป็นเมฆได้ก็คงดี
雨の夕焼け
私は海月
土を濡らして
海を降らせた雲になれたらいいのに
雲になれたらいいのに
ยามสนธยาเมื่อฝนพรำ
ผมนั้นเป็นแมงกะพรุน
ถ้าหากผมกลายเป็นเมฆ
ที่หว่านสายฝนดั่งทะเลให้พื้นดินชุ่มโชกได้ก็คงดี
ถ้าหากผมกลายเป็นเมฆได้ก็คงดี
雲になれたらいいのに
雲になれたらいいのに
ถ้าหากผมกลายเป็นเมฆได้ก็คงดี
ถ้าหากผมกลายเป็นเมฆได้ก็คงดี
